FC2ブログ

To S.

SHINHWA、Super Junior、SS501など大好きな人たちのことなどを書いていきたいです。
2019年12月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2020年02月
TOPSuper Junior ≫ 新年のご挨拶。

新年のご挨拶。

e+から、メルマガが来てましたが、2PMがJAPAN TOURをやるんですね~
しかも、Zeppなら、ちょっと見たいかも。

sungmin 135
特に意味はないんですが、うさぎ年ってことで



メンバーの新年のご挨拶が上がってましたので
手書き部分は、さすがに読み取りにくいので、記事から文章を抜粋。
そして、訳はいつもどおり、(一応、辞書等、駆使してますが)、テキトー訳なので、あまり信用しないでください

トゥギ
2011 トゥギ
「"2011년 신묘년! 토끼처럼 껑충껑충 멀리 뛰고요! 5집 대박!" 」
「2011年!うさぎのように、ぴょんぴょんと遠くに飛ぶよ!5集大ヒット!」

イェソン
2011 イェソン
「"행복한 사랑만 나누세요"」
「幸せな愛だけ、分けてください」

シンドン
2011 シンドン
「"2011년 언제나 신동과 함께! 슈퍼주니어와 함께!"」
「2011年 いつでも、シンドンと一緒!スーパージュニアと一緒!」

ソンミン
2011 ソンミン
「"사랑해요♡ 2011. 내 생일!"」
「愛してます、2011.ぼくの誕生日!」

ウニョク
2011 ウニョク
「"올해는 제가 좀 잘 될게요. 여러분 복! 저 주세요♡"」
「新年は僕は少しよくなるよ。みなさん 福!ください

ドンへ
2011 ドンヘ
「"새해에는 더 건강하고 행복한 일들만 가득하고요, 우리 많이 사랑해요"」
「新年は、もっと健康で幸せなことだけいっぱいにしよう。とっても愛してる」

シウォン
2011 シウォン
「"올 한해는 슬픔없이 행복이 넘치는 하루하루"」
「今年は 悲しみのない 幸せあふれる 一日一日」

リョウク
2011 リョウク
「"사랑합니다 엘프"」
「愛してる エルフ」

ギュヒョン
2011 ギュ
「"2011년 한 해도 슈퍼주니어와 함께 하는 즐거운 시간!"」
「2011年も スーパージュニアと一緒に楽しい時間!」

以上。
なぜか、ヒチョルがありませんでした。
さすがに、9人分は、大変でした





スポンサーサイト



Comment













非公開コメントにする
Trackback

Trackback URL